Written nearly a century ago, the story polar explorer Ernest Shackleton’s ill-fated expedition – the first trek across Antarctica from the Atlantic to the Pacific via the South Pole – is a classic tale of survival in brutal conditions.